November 2011

To tøffe gutter!

Sparky syntes det er helt ok å gå rundt med t skjorta til mellombror

Våre to fostervalper

Sitter helst utenfor kjøkkendøra -

i tilfelle det skulle vanke litt restemat...

3 gutter slapper av

inne på kjøkkenet

Halvmanuell vaskemaskin

Siden vi har strøm men ikke vann,

heller jeg vann i maskinen manuelt ved hver fylling...

Lille Snowy

vil bli klødd på magen før han legger seg for kvelden

Vi har gitt valpene kurver med puter og pledd

men de vil heller sove på en gammel skumgummimadrass...

Hank, Zack, Snowy og Pluto

Sønnen til vår venn er på besøk en ettermiddag

mens pappaen er i et møte

Det var da vi både hadde strøm og vann - på en gang

Og vi kunne bake cup cakes

Jeg koker ris og linser for hundene til middag¨

og hushjelpen blander inn kjøttet på utekjøkkenet

Nam-nam

I mens står jeg inne og baker julekaker og hører på julemusikk

i 35 varmegrader

Jul, jul - strålande juuuul...

Julekakene ble godkjent:-)

Ja,

skal få litt dere og...

 

♥

Champagne

♥

Strength

For the last few weeks we only have water from midnight until 6am in the morning.

Showers, laundry and toilet visit needs to be done between these hours.

For the last few weeks we have had no chance to fuel our car. Now we have a few litres left.

After that we don't know.

For the last few weeks we have power cuts two times a day.

3 hours in the morning and about an hour at night.

It is 38 degrees Celsius and no air condition.

Thank God we can buy water to drink.

Sometimes I feel like giving up.

But so many more people are struggling so much more.

They don't even have food.

I am grateful and blessed -

to be able to give my children food, clothes and a good education.

God bless those who are less fortunate.

And may the rain come soon the make the maize grow

and the Malawian people happy. 

♥