November 2011

To tøffe gutter!

Sparky syntes det er helt ok å gå rundt med t skjorta til mellombror

Våre to fostervalper

Sitter helst utenfor kjøkkendøra -

i tilfelle det skulle vanke litt restemat...

3 gutter slapper av

inne på kjøkkenet

Halvmanuell vaskemaskin

Siden vi har strøm men ikke vann,

heller jeg vann i maskinen manuelt ved hver fylling...

Lille Snowy

vil bli klødd på magen før han legger seg for kvelden

Vi har gitt valpene kurver med puter og pledd

men de vil heller sove på en gammel skumgummimadrass...

Hank, Zack, Snowy og Pluto

Sønnen til vår venn er på besøk en ettermiddag

mens pappaen er i et møte

Det var da vi både hadde strøm og vann - på en gang

Og vi kunne bake cup cakes

Jeg koker ris og linser for hundene til middag¨

og hushjelpen blander inn kjøttet på utekjøkkenet

Nam-nam

I mens står jeg inne og baker julekaker og hører på julemusikk

i 35 varmegrader

Jul, jul - strålande juuuul...

Julekakene ble godkjent:-)

Ja,

skal få litt dere og...

 

♥

Champagne

♥

Strength

For the last few weeks we only have water from midnight until 6am in the morning.

Showers, laundry and toilet visit needs to be done between these hours.

For the last few weeks we have had no chance to fuel our car. Now we have a few litres left.

After that we don't know.

For the last few weeks we have power cuts two times a day.

3 hours in the morning and about an hour at night.

It is 38 degrees Celsius and no air condition.

Thank God we can buy water to drink.

Sometimes I feel like giving up.

But so many more people are struggling so much more.

They don't even have food.

I am grateful and blessed -

to be able to give my children food, clothes and a good education.

God bless those who are less fortunate.

And may the rain come soon the make the maize grow

and the Malawian people happy. 

♥

Love!

Godt Nytt År i Lilongwe, Malawi i 2005.

♥



Hjemme hos hundene igjen

Deilig å være hjemme igjen også, og livet går sin gang.

Mellombror er i farta, som alltid,

og minstebror nyter livet sammen med Sparky

Rose har full kontroll på alle

Hundene har tydligvis hatt det veldig bra sammen med hushjelpen,

gartneren, dagvakten og de to nattevaktene mens vi

var på ferie i Norge. Og lojale som de er, var de overlykkelige

over å ha oss tilbake igjen

♥

Malaria

Mellombror fikk Malaria rett før vi skulle hjem på sommerferie.

Heldigvis fikk vi både tatt blodprøver og fikk medisiner

Hundene skjønte nok han ikke var i form.

De pleier aldri å ligge innenfor døra

Men det er klart at litt kos fra Rose og lillebror gjør alt så mye bedre.

Mellombror ble helt frisk igjen tilslutt

HELDIGVIS

♥

Master Bathroom

Her er ett av av de 4 badene våre. Dette hører til "Master Bedroom".

Veldig deilig med eget bad innenfor soverommet i grunn :-)

Den høye hyllen bak har jeg fått noen til å snekre for oss.

Finner man ikke, lager man bare!

Må jo bare bli sånn når man må til en annen verdensdel for å finne Ikea!

♥

Familiebesøk

Måtte løpe inn for å hente solbrillene mine

og da jeg kom ut igjen hadde jeg jammen fått besøk i bilen

Tuppene er der vi er om det er 

inne, ute i hagen eller å kjøre bil

Denne gangen fikk Sparky lov å være med på en veldig spennende biltur

Gartneren og Mellombror også

Vi er på vei for å hilse på tvillingsøsteren til Sparky!

De har ikke sett hverandre siden de var noen uker gamle

Og her er Bianca!

Litt redd til å begynne med.

 

De virket ikke så spesielt glad for å se hverandre, 

men de lekte og snuste da litt.  

♥

Verdens peneste!

Verdens peneste venninde

med verdens nydligste datter!

Og jeg er verdens heldigste

som får møte dere om bare noen

få dager -

wiiiiiiiiii - som jeg gleder meg!

♥

Snart sommerferie -

Lakker mot vinter nå

her på undersiden av ekvator

Sitter med raggsokker

og tenker

om 21 dager lander vi i Norge

Sees snart!

GLEDER oss!!! 

♥

International Baccalaureate 2011

Bishop Mackenzie International School

High School Graduation Ceremony

May 23rd 2011

Oldest son

with two of his best friends

in Malawi

D & T

Husband with our

two youngest

Oldest son

far right

Welcome

by Director Mr. Todd

Oldest son receive his

High School Diploma

Congratulation!

We are so proud of you!

17. mai mottakelse

Ambassadør Asbjørn Eidhammer

holder tale og utbringer skål

På kvelden 17. mai

hadde Norges Ambassadør

mottakelse i sin residens

Viseutenriksminister Augustine Gracewell Mtendere

gratulerte med dagen

og ønsket Kong Harald god helse

Rundt 300 gjester var invitert

Nordmenn, dansker, svensker

Malawere, Ministere,

Diplomater og Ambassadører

fra alle land

som er representert i Malawi

Mafilika

spilte live

og gjorde stemningen!

De har vunnet pris

og gitt ut cd

De sørget for at 

vi alle virkelig kom i 

feststemning!

Ektemannen med kollega

En flott avslutning

på 17. mai 2011

Ett år til neste gang:-)

(Noen av bildene er tatt av Gaute)

17. mai 2011

Ambassadøren ønsker velkommen

Her i Malawi tjuvstartet vi med 17. mai

og feiret nasjonaldagen på søndag

30 voksne og 20 barn

stilte festklare

Ser du cd spilleren?

Det er korpset vårt:-)

Hagene våre er så store at vi

går i tog rundt i hagen...

Hvor hen du går i li og fjell...

Alle sang, blåste i trompeter

og ropte hipp, hipp, hurraaaaaa

Cd spilleren på fult volum

Puh, endelig i mål!

Nå er vi alle som barn,

de fleste av oss har ikke smakt

norsk røkelaks,

pølser og lomper

eller kransekake

på nesten ett år

Dagen ble feiret i hagen

hos en av ambassadens ansatte

Lillebror i høytidstemning

Mellombror i høytidstemning

Endelig lek!

Sekkeløp i dobbelsekk

Og i singelsekk

Også eggeløp

Ektemannen og meg

skimtes i bakgrunnen

Ektemannen i finstasen

Godt vær (!)

God mat fra Norge

OG

fantastisk god oppslutning

da flagget ble heist og vi alle sang

"Ja, vi elsker..."

Alle versene!

Ha en fin nasjonaldag!

(Noen av bildene er tatt av Gaute)