Welcome!!!

Jiiiiha, we have moved in!

AND

today we got the internet!!!

I am SOOO done with living at a hotel

and are thrilled to finally have my own house

Picture taken from the maindoor

May I remind you again that this is the pictures from

BEFORE we moved in...

Ok, have to be fast now so you can see the house before any powercuts again

Anyone fancy a drink?

Bring your friends!

Or maybe just relax infront of the fireplace

I suppose you agree with me that I change the curtains

The brown curtains that once where white

A fridge in the livingroom

hmmm

maybe I shall keep it

It is quite a walk to the kitchen...

Coming from the livingroom

passing the entrance and guesttoilet

up a few steps

passing the diningroom

and here we are

The kitchen with the pink curtains

Who can resist that

If someone can tell me what this thing next to the kitchentable is

please let me know

I have NO idea

Diningroom

From the other side of the room

Please notice the ceiling

Quite cool if I may say

On the wall there is a built in frame

with a light

ment for the

Hindi Gods

or Shiva maybe

Wonder what I shall do with it

GOT to keep it

LOVE it!

Again, let me know if something pops into your mind

Have to go and pick up oldest son now

He is at the Hamburgerbar

Farewellparty for some new friends

moving to Australia

But I am online again, and you will hear from me

far more often

Next time I will show you the bedrooms

I'll give you a peek at the hallway

We love our new home

there has already been quite a big change

both inside and outside

I have to gardeners outside

they are fantastic and understand my goals

Inside I have a wonderful housekeeper

She and I have done huge changes inside the house

We all love it here

The energies are good

The house is fantastic

Beautiful and kind

Not a singel ghost!

Have a good night

Sleep tight

and

don't let the bugs bite!

I have a house - in Africa

VERY old trees

When they are blooming, it smells like heaven

The main entrance

This photos are from my first visit

It looked terrible

I would never ever wanted to have this house - 

if I hadn't lived here before

But I know it is possible to make a junkyard in to the garden of Eden -

and a rat house in to a mansion.

I really see the potensial!

In my dreams - in Norway -

I could see a roundabout!

I have NEVER seen a roundabout in private gardens in Malawi before. Never!

The first thing I see when I enter this garden -

is a roundabout (shaped as Africa:)

Double garage

In my dream - in Norway -

I could see a roof terrace!

I have NEVER seen a roof terrace in Malawi before. Never!

The first thing i see when I walk behind the house -

is a roof terrace (on the poolhouse)

It is going to be so cool

You just wait and see

In my dream - in Norway -

I could see a pool!

Put the picture was so weak!

It looked like my old pool in my old house in Malawi!

But very weak

Ha, ha, ha - what do you think?

Do you like my new swimmingpool?

I have so many plans for this garden

Two gardeners are already hired

They have been there a whole week already

and I can't wait to show you

before and after pictures

I wanted to show you more pictures tonight

but

I do not manage to download more pictures

I do not know if it is

because of the powercut we are having at the moment

but this is life in Africa

Next time...

Hopefully we can move in this weekend

We need nightguards

alarmsystem

and

bedlinnen

Next time

I will invite you inside our new home

Not my day today

I have spent the whole day in bed. And in the bathroom. I think I probably ate something bad last night at the restaurant.

It is husbands birthday today. Thank God I had already the gifts. But all the boys are now out celebrating without me. Youngest son think that is very sad, but he will be happy again when he can choose dessert.

I will be fine tomorrow. I am going to buy beds for us. No time to stay in bed anymore.

I was going to show you pictures from our new house, but they are on the other laptop which has no more units...

I cross my fingers for tomorrow!

Tada!!!

I knew I could trust my brilliant husband - juhu!

Here we go:

Here's my 4 boys in front of our Jumbo:

I REALLY hate when crossing equator.

It's like beeing on a rollercoster and I do not like rollercosters!!!

So this is what my table look like

A glass of water

A glass of red wine

A box with homeopathic remedies for my nerves - hahaha!

But it works!

So for anyone who does not like to be on a Jumbo which act like a rattle -

talk to my mum!

She can help.

If she can help me, she can help you!

But the boys - they do not care.

Or actually, the youngest do not like bumpy rides either, but I gave him the same homeopathic remedy , and he was soooo relaxed. Just like his other two brothers - and daddy.

My husband could not care less if it is a bumpy ride are not

Oh well -

our journey went very well.

Welcome to our new home,

Africa:

Beautiful Malawi:

Here we are! 15 hours on the travel. No luggage,

but we have been here before.

It is ok.

Maybe tomorrow...

In the taxi. The taxi we ordered from Norway,

big enough for 5 passengers and

10 suitcases.

He came in a small Toyota

big enough for 4 passengers and
2 suitcases.
But we have been here before.
It is ok.
And who can get angry when
I LOVE JESUS
is more important then
fasten your seatbelt or
non smoking sign in the car

Madonna has also been here before.

Here is where she is building a school for malawian girls:

And look what came the next afternoon:

Better than christmas!

And who else in the whole world will give you a bigger smile.

Not even Santa!

Tomorrow I will show you our new house!
And don't forget, in your thoughts, to send
A BIG THANK YOU
to my clever husband !
I began to doubt if it was possible to blog with pictures from Malawi.
I LOVE HUSBAND!

Pictures!

I was going to share all the photos with you today

but then it turned out that they are to big!!!

I lost all my inspiration

I could have written about the truck that came to our new house yesterday

about the new housemade i have met

the gardner

my taxi driver

My old housmade

the cat

But I wanted to share the photos!

Husband has to work it out asap

Not now

to late in the evening

Hopefully tomorrow

I am going to the chickenfarm tomorrow

amongst thousand of other things

And furniture hunting

I will bring the camera with me

I am not giving up 

Ville Villakulla

Hipp hurra, hurra - vi har fatt huset vi alle ville ha! Det ligger i gangavstand fra skolen og det er bra siden det er blitt mye - MYE flere bilder her pa de 2, 5 aarene vi var i Paris. Det er ogsaa tomt for diesel titt og ofte, og da er det kjekt aa kunne gaa til skolen.

Cigarene smakte nok godt da ektemannen var i forhandlingsmoete med Landlorden siden vi fikk prutet det ned til vaart budsjett. Huseieren bor i London, men har overlatt alt det praktiske til sin gode venn her i Malawi som vi kjenner fra sist vi bodde her. Han er altsaa vaar nye Landlord, og han og hans kone inviterte oss alle 5 ut paa en fantastisk helaften paa Indisk resturang i gaar kveld. Guttene ble troette etterhver, saa jeg kjorte de tilbake til hotellet naar de var ferdig aa spise. Jeg har enda ikke kjort her, saa det var ganske spesielt  aa kjoere avgaarde i en diger Toyota Prado, svart som natten ute og venstrekjoering!!! Hver gang jeg skulle blinke skrudde jeg paa vindusviskerne, og jeg var hele tiden spent paa om jeg husket veien etter neste sving. Men det gikk bra.

Vi fortsetter aa bo paa hotellet inntil vi har faatt vakter, alarmsystem, hushjelp og senger. Det kan jo ta sin tid naar vi ikke har bil! Men vi jobber litt med en bilforretning naa om de kan laane oss en bil inntil de har faatt klargjort den vi kjoper. Det kan nemlig ta litt tid naar bilen er i Zambia!!!

Jeg hentet guttene paa skolen med taxi som sto og ventet mens jeg var inne og snakket med den nye rektoren, skrev ned kontakt detaljer paa kontoret osv. Ca en time ventet han paa meg - og like blid:)

Guttene er veldig fornoeyde. De har faatt nye laerere og nye klasser fra sist vi var her. Mellombror er litt lei seg siden han har faat en VELDIG streng laerer, men er fornoeyd med klassen. Han traff sin gode gamle venn og har sparket fotball med han i hvert friminutt. Lillebror maatte til nurse fordi han hadde saa veldig vondt i maven... Men han er veldig fornoyde med sin nye froeken, har truffet noen av de gamle vennene, og faat en ny venn!

Storebror var super fornoeyd. Han hadde moett mange av de gamle vennene og laerere, og alle oensker han velkommen tilbake. Han kunne IKKE bli med hjem etter skolen.

Ektemannen er paa jobb og i moeter og skal ut aa spise med Den Norske Aambassaden i kveld. Jeg har endelig faatt vokset leggene og neglelakk paa taerne som er helt obligatorisk for damene her. Jeg har hatt mitt foerste intervju med en hushjelp i dag, men det var helt feil. Ung, baby paa 5 mnd, ingen mann og ingern referanser. Det var kusinen til hun som vokset leggene mine.
Jeg satser paa aa ansette hushjelp nr 3! Har ingen avtaler med hushjelp nr 2 enda, men sann mine ord:)

Jeg skal forsoeke saa godt jeg kan aa vise bilder av huset snart. Bassenget med hage oppi, boennerommet, retro baren MED sofaer stoept fast i gulvet etc. Ogsaa hagen som er enorm og forsoemt og den turkise fasaden!!! Men det skal bli bra! Jada.

I morgen skal jeg moete Landlorden som skal ta meg med til huset saa jeg faar fjernet de brune gardinene - som var hvite en gang slik at solen faar skinne fritt inn i hele huset foer vi flytter inn. Jeg skal ha med skurehandsker for aa fjerne cigarstumpen paa nattbordet som staar igjen, den utrolig moekkete svampen som ligger paa badekaret, det like skitne dusjforhenget og for ikke aa snakke om alle madrassene. Det skal bli en fryd, og jeg kjenner at huset gleder seg! Det gjoer jeg ogsaa. Hvis jeg faar noekkelen kan jeg gaa aa hente guttene paa skolen og ta de med tilbake til huset etter skolen. Huset har saa god atmosfaere og energi i seg at det virkelig foeles godt aa vaere der - selv i den forfatningen det er i naa.

Naa vil guttene bade. Det skal de faa lov til siden vi flytter inn i hus med basseng med hage oppi i stedet for vann! Ikke blir det basseng igjen noen gang der heller. Men det er greit. Saa blir det mindre mygg i hagen!

So long!

I dag var vi tilbake i det gamle huset vaart. Det var Leston som sto i porten da vi kom kjoerende, og han ble roert til taarer da han saa oss. Fullstendig sjokkert. Jeg syntes det var saa roerende at han ble saa glad at jeg ogsaa begynte aa graate. Jeg hadde enda ikke hilst paa de som naa bor i vaart gamle hus, saa det ble noe spesielt at jeg kommer storhulkende bort til de for aa presantere meg.

Det er da veldig merkelig at jeg ikke felte en taare da jeg forlot Malawi i 2007, men graater naar jeg kommer tilbake! Ja, ja.

Det var hyggelig aa vaere tilbake. Alt er som da vi forlot det, fra moebler til kaffekoppene. Men de var saa hyggelige de som bor der naa at det var helt greit aa dele hjemmet vaart med de. Jeg sa til Leston at vi var kommet for aa bli, han trodde vi bare var paa besoek i Malawi. Han hoppet av glede og sa bare Thank you, Thank you Madam. Jeg forklarte vi skal flytte inn i nytt hus med nytt staff, og han kan si fra hvis han finner nytt staff til oss.

I will find the best housekeeper for you Madam sa han.

Han hoppet og slo ut med armene av glede med taarevaate oeyne. Leston og jeg er like sensitive:)

Storebror har overnattet hos gamle venner i natt og orket ikke vaere med. Han har vaert sammen med gamle venner siden vi kom hit, og vi har nesten ikke sett noe til han. Han kjoerer sykkeltaxi hit og dit, eller overnatter. Han gleder seg til skolen og er glad over aa vaere tilbake.

Ektemannen begynner aa jobbe paa kontoret til mandag. Papirer og ting er ikke helt i orden, men han starter likevel.

Vi har faatt laane en bil de siste fire dagene, men paa mandag maa vi gi den fra oss igjen. Haaper vi finner en bil snart. naa haster det mer enn bolig!

Ektemannen var i moete med Landlorden til Villevillekulla i gaar kveld. Det ble noen oel og cigarer, men ikke noen avtale. Ektemannen prutet, og Landlorden maa diskutere med huseieren som har flyttet til London.

Fortalte jeg at Vilekulla har bar i stua og eget boennerom i soveromsavdelingen? Huseieren er en ivrig Hindu - noe som gjenspeiler seg i hele huset.

Taalmoldighet, taalmodighet.

Na skal vi spise Indisk. Det blir moerkt klokken 18:00 saa vi er tidligere i seng her.

Alle er fortsatt glade over aa vaere tilbake, og vi haaper vi faar bolig og bil i loepet av uken. Og hushjelp! Nytter ikke aa ha hus i dette landet uten hushjelp. Det er som aa skulle bo i Norge uten stoevesuger. 

So long. 

Hus

Vi har sett paa hus.

Det foerste vi saa paa er favoritten.

Naerme skolen, stort men slitt. Spesielt hagen.

Men jeg har bodd i Afrika foer og gjort en trist hage om til edens hage.

Jeg ser potensialet.

Paa en side tenker jeg at jeg er gal hvis vi tar dette store huset

med den enorme ustelte hagen,

enorme halvferdige badehuset med en enorm og vaerslitt takterrasse

Gigantisk paabegynt basseng som faller sammen – bokstavlig talt, og som det vokser gress og tre oppi!

Men uansett hvor stakkarslig det er siden huseieren har flyttet til England og leid det ut til mennesker som ikke har brydd seg, saa er det noe Villa villekulla til Pippilangstroempe over huset.

Nevnte jeg at det er lyseblaatt?

Ikke babyblaatt, men knall lyst blaatt!!!

Alt var nok fint for 15 aar siden, da huseieren bodde der og paabegynte alle de store prosjektene

Men INGENTING er blitt gjort paa 15 aar.

Ikke en draape vann har den enorme plenen faatt.

OG DETTE HUSET FOELER JEG STAAR OG VENTER PAA OSS!!!

Prisen er den samme som de andre husene

De andre husene med normal stoerrelse

normal standard og normal hage

Husene som betyr

Flytt inn, bo og flytt ut.

I det lyseblaa store huset betyr det

flytt inn, jobb med hus og hage og flytt ut.

Jeg kommer til aa maatte ha arbeidere og haandverkere i hagen i ett aar

Paa Landlorden sin regning selvfoelgelig

Mye forhandling maa til foer en evt avtale er i havn.

Arbeiderne her er IKKE selvgaaende akkurat, saa tilsynsmannen paa fulltid blir Madam Choudhury!

Men likevel, av alle 10 husene vi har sett til naa, er dette favoritten til oss alle 5

og ingen av oss vet helt hvorfor!

Noen andre hadde visning paa det i dag

Og jeg er redd.

Redd for aa faa det, og livredd for at noen andre heller faar det.

Tygg gjerne paa det du ogsaa

until next time.

Hva tror du?

Reisen

Flyturen gikk som en droem.

Vi fikk veldig daarlig tid i Johannesburg.

En time er alt for liten tid til aa bytte fly paa den store flyplassen med saa lange koer og saa mange mennesker.

Vi maatte snike oss forbi alle koene og kom loepende frem til avgangen til Malawi akkurat i tide. Boardingen var godt i gang og vi var overlykklige.

Bagasjen vaar -

rakk ikke flyet!

Saa etter aa ha reist i ett doegn i de samme klaerne maatte vi fint leve i de samme klaerne i nok ett doegn.

Men det er helt ok.

Sjafoeren som vi hadde bestilt fra hotellet hentet oss.

Blid og glad.

Afrikansk musikk paa radioen og stort klistremerke med

I LOVE JESUS.

Vi hadde bestilt hotelbuss siden vi var 5 personer med MANGE kolli.

Han kom i en vanlig liten Toyota…

Hvordan han hadde tenkt aa faa med alle vaare kolli vet vi enda ikke.

Men at vi var fem gjorde ingenting

Minstemann, paa 8,5 aar,

kunne jo bare sitte paa fanget!

No problem.

Saa da durer vi i vei med en kjempeglad sjafoer,

afrikanske rytmer paa radioen,

I LOVE JESUS,

minstemann paa fanget

og ellers ingen setebelter i baksetet.

Vi durer i vei forbi de velkjente stiene langs veien,

den velkjente roede jorden,

de velkjente moedrene med babyene sine knyttet fast paa ryggen,

de store endeloese slettene.

Mennene som fremdeles staar langs veien og selger mus(!) paa spidd

for de som maatte vaere sultne…

Det velkjente Afrikanske lyset

Og lukten.

Lukten av Afrika.

Det lukter en blanding av vennlighet, varme, krydder, baal og natur.

Rolig og harmonisk lukt.

Veldig velkjent.

Og jeg tenker

HVA FOELER JEG NAA?

Jeg som var saa glad for aa forlate Malawi i desember 2007.

Jeg som hadde vaert syk med Malaria og var saa ferdig med Afrika.

Jeg som har bodd midt i Paris i 2,5 aar.

Jeg som har faatt droemmehuset mitt i Norge.

Hva foeler jeg?

Hvordan er det aa vaere tilbake?

Hvordan er det aa se alt og alle igjen?

Hvordan er overgangen fra aa bo i verdensmetropolen Paris,

Og Norge – et av verdens rikeste land

Til Afrika, Malawi et av verdens fattigste land?

Det foeles som aa komme hjem igjen.

No big deal liksom.

Helt naturlig, helt som det skal vaere.

Som aa ha vaert paa en lang ferie og komme tilbake.

Man ser de samme tingene med litt nye oeyne.

Men alt er velkjent.

Mange flere biler,

men ingen overaskelser.

Det foeles godt.

Barna gledet seg til aa bade i bassenget de husket saa godt

De spurte sjafoeren om vannet i bassenget paa hotellet var deilig

Og jada – det kunne han bekrefte at det var.

Vi sjekket inn og tok turen til bassenget

som var tomt for vann!!!

Det sto et par arbeidere nederst paa ’dypet’

Guttene tok det pent.

Ja,ja det var synd og ferdig med det.

Neste dag byttet vi til et annet velkjent hotel.

Guttene hadde en uke igjen av sommerferien,

Og med det sommer vaeret i Norge saa fortjener de aa bade litt foer skolen starter igjen

om noen dager.

Her er det senter med butikker og resturanger,

Lekeplasser med unger

og

BASSENG!

Vi har to rom med en doer imellom og alle er veldig fornoeyde.

I dag har vi sett mange hus, som jeg skal fortelle mere om i morgen.

Naa maa jeg hjelpe ektemannen med aa fylle ut bunker med skjemaer for at vi skal kunne faa aapne bankkonto.

Og i natt har jeg planer om aa sove!

Maa bare fortelle -

det har vaert 17 grader og iskaldt i hele dag. Og det har regnet! Det er midt i dry season og alle virker overasket over vinden, kulden og regnet. Jeg har gaatt med bukser, sokker, lang genser, jakke og stort skjerf i hele dag!

Har aldri opplevd maken her tidligere. 

Ja, det er vinter her nede, vanligvis litt kaldt tidlig morgen og kveld - 

men ikke hele dagen. Ogsaa regn da gitt!

Ja, ja - personlig saa nyter jeg det. Vet at varmen kommer snart. Og da blir det bare varmere og varmere og varmere.

Yepp, yepp

Naa slipper jeg snart aa skrive skjemaer... 

Hei Verden!

Endelig en liten lyd fra meg her jeg sitter

langt nede midt inni Afrika

midt i natten!

Faar IKKE sove.

Har ligget saa altfor lenge og kikket ut i moerket.

Venter paa at solen snart staar opp.

Venter paa de foerste fuglekvittrene.

Venter og venter...

Kikker paa klokken -

men den er ikke en gang to!!!

Saa her ligger jeg da

i hotellsengen

og lurer paa hva jeg kan gjoere.

Og hva er vel bedre midt i natten enn aa skrive!

Skrive til deg.

Tanker i natten

Fra meg til deg.

Det blir lenge til det kommer noen bilder fra denne kanten.

Det blir lenge til jeg kan skrive de tre siste bokstavene i det norske alfabetet ogsaa.

Vi glemte aa ta med ledningen som foerer bildene fra kamera til laptopen!

Noe saa dumt altsaa.

Har jo veldig lyst til aa dele bilder med deg.

Card is full staar det paa kamera.

Men ei om jeg faar toemt det.

Bilder fra hotellet vi bor paa,

Husene vi ser paa

Taxi’n som hentet oss paa flyplassen

Og kanskje stedet der Madonna bygger pikeskole.

Butikker, gater og folkene.

Ja, ja.

Jeg faar heller forsoeke aa fortelle saa dere kan se det for dere.

Men til aa ha flyttet en hel familie fra et kontinent til et annet er jo ikke det ille aa bare ha glemt en ledning da.

Er vi riktig heldig, finner vi en forretning som selger ledningen jeg trenger.

Men

det er ikke oeverst paa listen akkurat naa.

Bil, bil, bil, bil og atter bil er oeverst paa listen.

Her er ingen metro og

Ingen buss.

Men det er taxi!

Men taxi er blitt dyrt her siden sist.

Upraktisk, tidkrevende og tungvint.

Spise her og se paa hus der.

Moeter paa skolen der og nye hus igjen baade her og der.

Men jeg er heeeeeeelt rolig.

Bilen kommer naar den kommer og det samme gjoer hus.

Til mandag begynner guttene paa skolen.

Litt vanskelig aa se for seg hvordan det skal gjoeres siden jeg maa foelge og hente.

Lurer paa om alle tre guttene slutter samtidig?

De gaar jo heldigvis paa samme skole.

Nei, en ting ad gangen.

I dag er i dag

Og neste uke er neste uke!

De tre siste bokstavene i alfabetet kommer nok fortere enn bildene.

Ektemannen sin kollega kommer hit fra Norge neste uke

og er vi riktig heldige, har han med seg laptop med norsk tastatur.

God Natt!